Data: 10.03.2026

Prin participarea la campania promoţională, participantul acceptă aceste condiţii de participare.

1. Organizator
   1. Campania promoţională este organizată de Festool GmbH, Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, Germania, („Organizator”).
   2. Desfăşurarea campaniei promoţionale se realizează prin intermediul agenţiei REINBOLDROST GmbH & Co. KG, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn („Agenţie”) însărcinate de organizator în acest scop.
2. Dreptul de participare
   1. Sunt eligibile pentru participare toate persoanele fizice majore, precum şi persoanele juridice cu reşedinţa sau sediul social într-una dintre următoarele ţări:
      Belgia, Bulgaria, Danemarca, Germania, Estonia, Finlanda, Franţa, Marea Britanie, Irlanda, Italia, Croaţia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Suedia, Elveţia, Slovacia, Slovenia, Spania, Cehia şi Ungaria.
   2. Sunt excluse de la participare persoanele cu reşedinţa sau sediul social în toate celelalte regiuni şi ţări. Acest lucru este valabil în special pentru: toate teritoriile franceze de peste mări, insulele spaniole, portugheze şi britanice, Grecia, Islanda, Malta si Cipru.
   3. De asemenea, nu au dreptul de a participa la campania promoţională: angajaţii organizatorului, distribuitorii organizatorului şi angajaţii acestora, personalul cu funcţii de conducere şi reprezentanţii organizatorului şi ai distribuitorilor acestuia.
3. Obiectul campaniei promoţionale
   1. Clienţii finali care, în perioada promoţiei desfăşurate între 11.05.2026 şi 31.07.2026, achiziţionează articole disponibile ca accesorii sau materiale consumabile participante la campania promoţională (consultaţi secţiunea 4) din magazinul online Festool sau de la un distribuitor autorizat Festool din zona de participare, pe care îl înregistrează în cadrul campaniei promoţionale cel mai târziu până la data de 31.08.2026, primesc un bonus gratuit pentru accesorii, în funcţie de valoarea achiziţiei. Valoarea achiziţiei trebuie să fie considerată netă, adică fără a se lua în calcul TVA-ul legal. Eşalonarea bonusurilor se realizează după cum urmează:
      • Pentru o valoare de achiziţie de cel puţin 2.500 RON (net): alegere din clasa de bonus 1
      • Pentru o valoare de achiziţie de cel puţin 5.000 RON (net): alegere din clasa de bonus 2
   2. Pentru fiecare participare, participantul poate alege un bonus pentru accesorii din bonusurile disponibile, în funcţie de valoarea de achiziţie atinsă. Valoarea minimă a achiziţiei este de 2.500 RON net (fără TVA). Valoarea relevantă a achiziţiei trebuie să provină dintr-o singură factură şi nu poate fi calculată din mai multe achiziţii (consultaţi, de asemenea, secţiunea 5, alin. (3)). Bonusurile care pot fi selectate pentru fiecare valoare a achiziţiei pot fi vizualizate pe microsite-ul campaniei promoţionale, pe www.festool.ro/campanii/microsites/bonus-weeks-accessory. Dacă bonusul selectat nu mai este disponibil, trebuie să fie selectat un bonus alternativ. Nu există un drept la bonusul selectat iniţial.
   3. Bonusurile pentru accesorii sunt acordate numai în limita stocului disponibil. Dacă un bonus nu mai este disponibil pe parcursul desfăşurării campaniei promoţionale, nu există niciun drept asupra acestuia chiar dacă a fost promovat în materialele promoţionale. În plus, organizatorul îşi rezervă dreptul de a încheia prematur campania promoţională, în cazul în care toate bonusurile s-au epuizat deja înainte de încheierea oficială a campaniei promoţionale la data de 31.08.2026.
   4. În cadrul acestei campanii promoţionale pot fi trimise maxim (10) facturi per persoană. Pentru fiecare factură trimisă poate fi revendicat un singur bonus pentru accesorii. Această campanie promoţională include toate campaniile promoţionale pentru accesorii desfăşurate în paralel de Festool în zona de participare – indiferent de organizatorul respectiv. Pentru evitarea revendicărilor multiple, se realizează o comparare a adreselor de e-mail, precum şi a eventualelor adrese duble. La campania promoţională pot participa maxim zece (10) persoane per locuinţă, respectiv companie. Participările multiple care încalcă aceste condiţii de participare, precum şi utilizarea altor măsuri de manipulare, duc la excluderea imediată din campania promoţională.
4. Produse promoţionale
   Bonusurile pentru accesorii pot fi revendicate numai dacă se atinge valoarea netă minimă a achiziţiei menţionată în secţiunea 3. Sunt eligibile pentru participare numai următoarele accesorii şi materiale consumabile de la Festool:
   tălpi de şlefuire şi materiale abrazive, pânze de ferăstrău, şine de ghidare, saci de filtrare şi saci de reziduuri, de unică folosinţă.
   Lista completă a accesoriilor şi materialelor consumabile participante sunt disponibile pe microsite-ul www.festool.ro/campanii/microsites/bonus-weeks-accessory. Produsele promoţionale sunt numai produse noi; produsele folosite sunt excluse din campania promoţională.
5. Participarea la campania promoţională
   1. Pentru a participa la campania promoţională, clientul final trebuie să comunice, respectiv să pună la dispoziţie în formă corectă şi completă, până la data de 31.08.2026, într-un cont MyFestool înregistrat pe numele său, următoarele informaţii:
      • Numele şi adresa participantului
      • Adresa de e-mail a participantului
      • Data achiziţiei produsului promoţional
      • Data achiziţiei accesoriului şi materialului consumabil Festool
      • Factura scanată sau fotografia unei facturi sau a unei dovezi comparabile a achiziţiei, pe care să fie vizibilă clar data achiziţiei şi produsul
      • Specificarea distribuitorului de la care a fost achiziţionat produsul promoţional
      • Adresa de livrare a bonusului pentru accesorii, dacă aceasta diferă de adresa specificată de participant
   2. Adeverinţa unei platforme de vânzări sau o chitanţă nu sunt suficiente pentru a face dovada achiziţiei. În plus, dovada achiziţiei nu poate fi eliberată unei alte persoane decât participantului.
   3. Per participare poate fi trimisă o singură factură. Aceasta trebuie să provină de la un distribuitor şi să conţină o dată unitară a achiziţiei. Combinarea mai multor facturi pentru a atinge valoarea netă minimă necesară a achiziţiei nu este permisă. Alte facturi pot fi trimise în cadrul unor participări separate, în măsura în care acestea dovedesc efectuarea unei achiziţii noi, independente, cu valoarea de achiziţie netă corespunzătoare. Fiecare proces de încărcare este considerat o participare independentă.
   4. Dacă transferul de proprietate al bonusului pentru accesorii constituie un beneficiu impozabil, obligaţia de a plăti taxe îi revine destinatarului (clientului final).
   5. După primirea documentelor de participare, participantul va primi de la Festool sau de la Agenţie un e-mail de confirmare a înregistrării, precum şi alte informaţii pe parcursul desfăşurării campaniei promoţionale. Festool şi agenţia însărcinată de Festool cu desfăşurarea campaniei promoţionale au dreptul de a contacta participantul prin e-mail sau printr-o scrisoare, dacă au întrebări legate de desfăşurarea campaniei promoţionale, şi să solicite dovezi suplimentare în cazul existenţei unor dubii justificate.
   6. Informaţiile care nu sunt transmise la timp, sunt ilizibile, incomplete sau incorecte, exclud dreptul de participare.
   7. În cazul unei participări respinse, participantul poate participa din nou la campania promoţională după prezentarea unei facturi corectate. Totuşi, dacă între timp bonusul pentru accesorii din prima trimitere nu mai este disponibil, orice drept la acest bonus pentru accesorii încetează.
   8. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a descalifica şi de a exclude de la participarea la campania promoţională participanţii care manipulează procesul de participare, care nu pot furniza dovezile solicitate în intervalul de timp solicitat, în cazul exprimării unor dubii justificate din partea organizatorului, sau care încearcă să facă acest lucru şi/sau care încalcă în culpă regulile de participare şi/sau încearcă în alt mod incorect şi/sau necinstit să obţină un beneficiu. În cazul excluderii justificate a unui participant, organizatorul are dreptul, chiar şi retroactiv, de a recupera un bonus pentru accesorii care a fost deja trimis.
6. Expedierea bonusului pentru accesorii
   1. Agenţia şi organizatorul vor verifica dacă participantul are dreptul la un bonus pentru accesorii şi-l vor expedia la adresa de livrare specificată de participant.
   2. După primirea documentelor complete de participare depuse în forma corespunzătoare şi în timp util şi după verificarea acestora cu succes, expedierea bonusului pentru accesorii selectat va fi efectuată în termen de cel mult şase (6) săptămâni.
   3. În cazul în care datele privind adresa de livrare sunt incorecte, nu există dreptul la o reexpediere. Dacă livrarea eşuează, se efectuează o singură încercare suplimentară de livrare. Dacă şi această încercare eşuează, dreptul la bonusul pentru accesorii este anulat.
      O livrare este considerată eşuată atunci când:
      
      • livrarea nu poate fi efectuată cu succes la adresa specificată,
      • solicitarea de a ne comunica o adresă de livrare actuală în termen de două săptămâni rămâne fără răspuns.
      În cazul în care adresa specificată de participant este incompletă sau incorectă sau în cazul în care livrarea nu poate fi efectuată din alte motive pentru care participantul este responsabil, dreptul la bonus este anulat. În astfel de cazuri, organizatorul poate solicita prezentarea unui act de identitate sau a unui paşaport, pentru verificarea identităţii. Acelaşi lucru este valabil şi în cazul unei suspiciuni întemeiate privind obţinerea frauduloasă a unui bonus pentru accesorii. Dreptul la bonus rămâne suspendat temporar, până la prezentarea dovezilor corespunzătoare solicitate de organizator sau de agenţie.
   4. Dreptul la bonusul pentru accesorii este netransferabil. Plata în numerar sau plata în natură, precum şi schimbul sau înlocuirea bonusului pentru accesorii sunt excluse.
   5. Dreptul la bonusul pentru accesorii este anulat dacă ulterior se constată că au fost furnizate informaţii false sau că bonusul pentru accesorii a fost obţinut în mod nepermis. În acest caz, beneficiile deja acordate trebuie să fie restituite.
7. Obligaţia de restituire a plăţii în cazul returnării produsului
   Dacă un produs promoţional care a fost înregistrat deja în cadrul campaniei promoţionale este returnat în termen de şase luni, dreptul la bonusul pentru accesorii este anulat. Beneficiile deja acordate trebuie să fie restituite.
8. Protecţia datelor
   
   1. Datele cu caracter personal furnizate în cadrul campaniei promoţionale pentru bonus vor fi prelucrate de organizator şi de agenţie. Baza legală pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD. Toate informaţiile suplimentare privind protecţia datelor sunt disponibile pe: www.festool.ro/probleme-legale/protecţia-datelor.
9. Altele
   1. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica, completa sau încheia prematur această campanie promoţională fără a trimite o notificare prealabilă.
   2. Aceste condiţii de participare se supun legislaţiei naţionale existente la sediul organizatorului, cu excluderea Convenţiei ONU asupra contractelor de vânzare internaţională de mărfuri (CISG). Competenţa exclusivă de soluţionare a tuturor litigiilor este sediul organizatorului.
   3. Dacă una sau mai multe prevederi ale acestor condiţii de participare sunt sau devin nule, valabilitatea celorlalte prevederi rămâne neafectată.
   4. Dacă aveţi întrebări legate de desfăşurarea campaniei promoţionale, vă rugăm să ne contactaţi la adresa de e-mail customerservice@festool.hu