De 100 de ani
Inspirat de lucrările de meşterit.
Istoria companiei Festool.

S-a inspirat de lucrările de meşterit încă din anul 1925
Oameni - Maşini - Repere de referinta.

  • 1925-1950
  • 1950-1975
  • 1975-2000
  • 2000-2025

%IMAGE_1_BADGE% %IMAGE_1_CAPTION%

Istoria noastră este o istorie a familiei şi a companiei, plină de dinamism şi inventivitate. Este o istorie de succes, care nu ar fi fost posibilă fără marea noastră pasiune pentru meşterit. Să facem ca lucrul dumneavoastră zilnic cu sculele noastre să fie mai uşor, mai productiv şi mai sigur: acesta a fost obiectivul nostru încă din anul 1925, anul înfiinţării companiei noastre, şi până în prezent. Şi ne indică calea către progres.

1925

1925 În anul 1925, Gottlieb Stoll a înfiinţat, împreună cu Albert Fezer, compania Fezer & Stoll. Albert Fezer a părăsit compania la începutul anilor 1930. Numele lor influenţează şi astăzi mărcile Festo şi Festool.

Anii 1920 au fost instabili din punct de vedere politic, iar în ceea ce priveşte economia, un adevărat rollercoaster. În anul 1923, la Berlin un kilogram de pâine costa 200 de miliarde de mărci. Până la sfârşitul anului 1924, plăţile s-au efectuat cu bancnote de 100 de trilioane de mărci, care erau practic lipsite de valoare.

Nu a fost o perioadă favorabilă pentru a înfiinţa o companie. Totuşi, Albert Fezer şi Gottlieb Stoll s-au încumetat să facă acest lucru. 1925. În Esslingen am Neckar. Din încăpăţânare? Sau din convingere? Nu a existat un motiv „raţional”, şi-a amintit mai târziu Gottlieb Stoll. Ci un puternic „impuls interior: de a deveni independenţi!” Acest impuls a fost alimentat şi de un amestec admirabil de curaj şi spirit de pionierat.

Idei geniale
pentru meşteşugul lemnului.

Încă de la început, cei doi pionieri Fezer şi Stoll au vrut să uşureze activitatea meşterilor. De exemplu, cum ar fi ca lemnul greu să nu mai trebuiască să fie cărat până la maşină pentru prelucrare, ci scula să fie adusă la lemn? Maşinile Fezer & Stoll oferă un răspuns convingător: Sunt flexibile, variabile – şi pot fi transportate cu uşurinţă pretutindeni, acolo unde este nevoie de ele.

  • 1930 Din perspectiva actuală pare a fi dificil, însă la acea vreme era considerat extrem de „manevrabil”: Primul ferăstrău circular manual mobil SB126 pentru dulgheri şi tâmplari.
  • 1932 Precizie în format mare: maşina de mortezat cu lanţ ZUM 140 pentru frezarea fantelor, executarea găurilor şi frezarea canelurilor.
  • 1936 Primul ferăstrău cu lanţ care poate fi transportat de un singur om preia la faţa locului lucrările grele, manuale, care anterior necesitau cel puţin patru mâini puternice.

1938

Un sediu nou,
pentru a creşte.

1938 În 1938, Gottlieb Stoll a început planificarea primei clădiri noi de pe Ulmer Straße, Esslingen. Această adresă a devenit un an mai târziu sediul nou modern al companiei.

Familia de produse de la Festo se dezvoltă. Cererea creşte. Pe Olgastraße din Esslinger, unde se află sediul central, producţia îşi atinge limitele. La o distanţă de doar câteva sute de metri, pe Ulmer Straße, apare o construcţie nouă – mai frumoasă, mai mare şi mai modernă. Cele mai bune condiţii pentru a continua dezvoltarea.

Bestsellerul
din anii înfiinţării.

  • 1938 Ferastrau circular portabil BD 125 din 1938 a fost deosebit de popular printre tâmplari și dulgheri.
  • 1938 Şlefuitoarele cu disc MTD şi KTD sunt primele şlefuitoare cu aspirator propriu brevetat.
  • 1948 Începând din anul 1948, ferăstrăul cu capotă de pendulare AE 85 a fost considerat, datorită pânzei de ferăstrău impresionante, ca fiind reprezentativ pentru ferăstraie.
  • Gama de produse este prezentată profesioniștilor la cele mai importante târguri expozitionale cum ar fi Leipzig Trade Fair
  • În anii de reconstrucţie, cererea de scule este mare, iar interesul pentru maşinile Festo este şi mai mare.

De la femeile din conducere
şi bărbaţii lideri.

Festo este o companie de familie de succes, condusă de Gottlieb Stoll, fondatorul companiei, şi de cei doi fii ai săi, Kurt şi Wilfried, iar mai târziu a primit un sprijin important din partea lui Peter Maier, ginerele lui Gottlieb Stoll. Însă, acesta este doar o jumătate de adevăr. Căci de fapt, Berta Stoll, în calitate de soţie, mamă şi partener asociat, este o figură marcantă, care se implică în mod activ. Ea se îngrijeşte de bunăstarea angajaţilor şi este implicată în plan social. Privind retrospectiv, nu este surprinzător faptul că fiica sa, Gerda Maier-Stoll, şi apoi nepoata sa, Barbara Austel, au avut la Festool roluri creatoare.

  • 1933 Berta Stoll se află şi ea la conducerea familiei şi a companiei. Pentru ea, angajaţii au stat în centrul atenţiei.
  • 1943 A doua generaţie Festo este în creştere. În fotografie (de la stânga la dreapta): Dr. Wilfried Stoll, Dr. Kurt Stoll, Gerda Maier-Stoll.
  • 2000 În anul 2000, odată cu divizarea companiei Festool, Gerda Maier-Stoll, fiica lui Gottlieb Stoll, devine principalul acţionar. Astăzi, fiica ei, Barbara Austel, este preşedinta Consiliului de administraţie al companiei Festool.

1951

Meşterii
apreciază ferăstrăul „Sägehexe”.

Cu o greutate de doar 4 kilograme, în anii 1950 ferăstrăul „Sägehexe” era considerat ca fiind foarte uşor şi manevrabil.
1953 O mână pentru lucru, cealaltă pentru mai multă siguranţă: În anul 1953, ferăstrăul „Sägehexe” AAU 50 devine primul ferăstrău circular manevrabil cu o singură mână cu o putere de tăiere de 500 şi o adâncime de tăiere de 50 mm.
1956 Securitatea dusă mai departe – încă de la acea vreme: AU 50/65, care a fost lansat în 1956 şi are un cuplaj de alunecare integrat, brevetat, împiedică suprasolicitarea motorului şi protejează utilizatorul împotriva accidentării.

Când vine vorba de ferăstraie, compania Festool, care la acea vreme se numea Festo, nu poate fi întrecută. Ferăstraiele circulare manuale dispun acum de posibilitatea de reglare a adâncimilor de tăiere, unghiurilor de îmbinare şi de un limitator al mesei ferăstrăului. Maşinile devin mai compacte şi mai manevrabile. Cu legendarul ferăstrău „Sägehexe” AAU 50, dulgherii pot lucra precis şi sigur şi pe acoperiş. Şi succesorul său AU 65 s-a dovedit a fi aproape indispensabil pentru dulgheri şi tâmplari în anii de reconstrucţie.

1951

Sună exotic, dar este
cunoscut de toată lumea: şlefuitorul orbital Rutscher.

„Şlefuitorul orbital Rutscher” are deja un loc consacrat în atelier şi în jargonul meşterilor. Originalul cu denumirea protejată este disponibil numai la Festool, pe atunci, Festo. Începând cu 1951. Primul şlefuitor orbital Rutscher înlocuieşte lucrul neîndrăgit şi consumator de timp cu dispozitivul de şlefuire manuală pentru zugravi, tâmplari şi vopsitori auto, deschizând, astfel, calea către şlefuirea mecanică fină. El reprezintă începutul unei cariere fără precedent: până la începutul anilor 1960, sunt vândute 250.000 de şlefuitoare orbitale Rutscher. Acesta este un „alergător de cursă lungă” de-a lungul mai multor generaţii – astăzi, şlefuitorul orbital compact cu acumulatori este utilizat în diferite domenii de activitate.

  • Primul şlefuitor orbital Rutscher RTE este foarte apreciat de meşteri, deoarece îi scuteşte pe aceştia de operaţiile manuale îndelungate, înlocuindu-le cu şlefuirea mecanică fină.
  • 1964 Şlefuitorul orbital Rutscher RTR-S se evidenţiază datorită gradului ridicat de îndepărtare a materialului, iar din 1964 devine un bestseller.
  • Şi atelierele auto utilizează noul şlefuitor orbital Rutscher la pregătirea suprafeţelor.
  • Şlefuitorul orbital Rutscher este utilizat pretutindeni – aici, RS 1 de mai târziu cu ataşamentul de tablă laminată, ca maşină eficientă de îndepărtat mochetă.
  • 2025 Şlefuitorul orbital ergonomic cu acumulatori RTSC 400, cu mâner ambidextru, asigură astăzi o mobilitate şi o libertate de mişcare maximă în timpul lucrului.

Pionierii
sistemului de aspirare a prafului.

1966 În 1966, şlefuitorul orbital Rutscher RTT-S devine primul şlefuitor orbital din lume care nu doar captează praful, ci îl aspiră în mod activ.

Dezvoltarea primului sistem cu aspirare a prafului în anii 1960 este o piatră de hotar. Karl Attinger, unul dintre co-dezvoltatori, a fost implicat încă de la început. Inițial, nu toată lumea a fost convinsă de ideea sa de pionierat: "Attinger vrea să atașeze un aspirator la mașina de șlefuit!", spun ei. "Și, cel mai rău, face găuri în șmirghel! Nimeni nu va cumpăra așa ceva". Gottlieb Stoll încheie discuțiile: "Karl, pune-ți lucrurile în mașină. Pentru fiecare client care comandă un sistem de aspirare, vei primi 15 DM." În decurs de o săptămână, Attinger avea douăzeci de semnături în buzunar. Din ziua în care sistemul RTT-S a fost lansat pe piață, practic nici o mașină manuală nu a fost produsă la Festool fără un dispozitiv de aspirație.

  • 1966 În 1966, şlefuitorul orbital Rutscher RTT-S devine primul şlefuitor orbital din lume care nu doar captează praful, ci îl aspiră în mod activ.
  • Sistemul alcătuit din sculă şi sistem de aspirare trebuie să funcţioneze optim, mai ales pentru clienţi.
  • Festo dezvoltă un sistem de aspirare extrem de inovator, la care totul se potriveşte perfect.
  • Sistemul de aspirare eficient şi curat este utilizat şi în industria constructoare de maşini, la operaţiunile de şlefuire.
  • Festool este încă unul dintre puținii producători de unelte care își produce propriile ventuze și multe accesorii, astfel încât totul în sistem să fie perfect armonizat cu uneltele.
  • 2025 Astăzi, gama de aspiratoare este mai mare ca niciodată. Aici găsiţi aspiratorul potrivit pentru aplicaţiile dumneavoastră.

Odinioară, nu totul funcţiona mai bine.
Doar arăta diferit.

  • 1950 Anunţ din anul 1950 pentru cea de-a 25-a aniversare a companiei.
  • Anii 1960 O prezentare generală a produselor dintr-un catalog din anii 1960.
  • 1957 În revista Festo Nachrichten, clienţii sunt informaţi cu privire la cele mai recente produse; aici este prezentată o ediţie din 1957.
  • Anii 1960 „Cei 4 muschetari de la Festo”: material publicitar din anii 1960.
  • 1972 „Din practică. Pentru practică”: Titlul revistei Festo Nachrichten din anul 1972.
  • Anii 1980 Material publicitar cu motiv extraterestru din anii 1980: şlefuitorul cu aspirare trimite un mesaj radio către Pământ.

Începând de acum
drept înainte

Cum poate fi realizată o tăietură dreaptă şi precisă pe o distanţă de mai mulţi metri? Astăzi, toată lumea din domeniul meşteşugăresc cunoaşte răspunsul. La începutul anilor 1960, prima şină de ghidare a fost o senzaţie – şi mult mai mult decât doar un accesoriu util. În anul 1962 a ajuns pe piaţă prima generaţie de şine de ghidare. În anul 1980, aceasta este înlocuită cu versiunea nouă din aluminiu. Doi ani mai târziu, primeşte un detaliu mic cu efect mare: Protecţia integrată împotriva aşchiilor sub forma unui guler din cauciuc asigură tăierea cu ferăstrăul fără desprinderi de aşchii pe întreaga lungime. Din 2003, şina de ghidare FS/2 este executată în nenumărate variante pentru o varietate mare de aplicaţii. Calificativul: indispensabilă.

  • Anii 1960 Utilizarea este o chestiune de care se ocupă şeful: la începutul anilor 1960, Gottlieb Stoll testează prima şină de ghidare împreună cu ferăstrăul Sägehexe.
  • 1966 Din 1966, o placă din aluminiu cu un tub pătrat asigură o ghidare optimă.
  • 1982 În 1982, sunt lansate pe piaţă şina de ghidare din aluminiu cu bandă adezivă de protecţie divizată şi un guler din cauciuc ca protecţie împotriva aşchiilor.
  • Pentru lucrul cu ferăstrăul circular manual a fost dezvoltată suplimentar o şină de retezare specială.
  • Şina de ghidare este deja demult relevantă pentru sistem, mai ales în combinaţie cu accesoriile valoroase.
  • 2025 Descoperiţi şinele de ghidare actuale.

Mai modern şi mai mobil:
Meşteritul se transformă.

%HEADLINE%

%SUBLINE%

Compania de familie sărbătoreşte cea de-a 50-a aniversare. Avântul construcţiilor din anii miracolului economic se apropie de sfârşit. Dar se întâmplă ceva. Nevoile „meşterilor moderni” se modifică: maşinile staţionare sunt considerate tot mai mult ca fiind grele şi scumpe. În locul acestora apar scule electrice inovatoare, care facilitează considerabil în special lucrul pe şantier.

Compania decide să renunţe la piaţa maşinilor staţionare, pentru a se concentra asupra dezvoltării şi construcţiei de scule electrice manuale.

1979

3 în 1:
Rotex uimeşte lumea specialiştilor.

Festool a reuşit întotdeauna să ofere meşterilor scula potrivită pentru prelucrarea fiecărei suprafeţe. Însă, în anul 1979, când ROTEX RO 1 a fost lansat pe piaţă, lumea specialiştilor este uimită: nimeni nu mai reuşise până atunci să îmbine trei scule într-un singur şlefuitor. Se comută pur şi simplu între etapele de lucru şi se începe: de la şlefuirea grosieră şi fină până la lustruire. Meşterii sunt entuziasmaţi. De-a lungul anilor, şlefuitorul variabil cu excentric şi reductor este dezvoltat continuu, ROTEX devine o legendă vie.

  • ROTEX entuziasmează reprezentanţi din toate domeniile, de la construcţia de ferestre şi construcţii din lemn până la construcţia caroseriilor.
  • Cu ROTEX şlefuirea fină nu este doar foarte eficientă, ci şi precisă şi fără praf.
  • Datorită preselectării progresive a turaţiei, pornirii progresive şi comutatorului de accelerare inedit, cu ROTEX se poate lustrui extrem de eficient şi precis.
  • De-a lungul anilor, ROTEX îşi întemeiază o familie proprie: îşi transmite genele sale cele mai bune către RO 90 şi RO 125.
  • 2025 Şi astăzi, ROTEX este considerat şlefuitorul universal.

Tehnologie inovatoare.
Design inconfundabil.

%HEADLINE%

%SUBLINE%

Sculele de la Festo şi, mai târziu, de la Festool, sunt considerate de profesionişti ca fiind extrem de inovatoare, extraordinare din punct de vedere tehnic şi uşor de manevrat. Nenumărate brevete de ordinul miilor contribuie în mod semnificativ la acest lucru. Începând cu sfârşitul anilor 1970, această reputaţie bună primeşte un design inconfundabil al produselor: Culorile albastru Mauritius şi verde Festo(ol) sunt cunoscute şi sunt recunoscute imediat. Şi reprezintă şi astăzi ceva mai mult decât o simplă marcă comercială.

Ferăstraie circulare de la profesionişti pentru profesionişti.
O istorie a familiei

Dacă privim istoria Festool ca pe o istorie a familiei, atunci familia de ferăstraie circulare şi-a scris aici propria istorie. Odată cu inventarea ferăstrăului circular, pânza de ferăstrău poate pătrunde în siguranţă într-o gamă largă de materiale – fiind ideală, de exemplu, în construcţia de mobilă. De-a lungul deceniilor, familia a crescut şi a prosperat – impulsionată de dorinţa de a oferi meşterilor în lemn o soluţie tot mai bună odată cu fiecare nouă generaţie. Şi, pentru toţi membrii familiei, sunt valabile următoarele aspecte: sunt remarcabili în ceea ce priveşte puterea de tăiere, greutatea, manevrarea şi precizia şi sunt aproape indestructibili. Reducerea la minimum a prelucrărilor ulterioare este garantată – şi, în combinaţie cu şina de ghidare, ferăstraiele circulare sunt pur şi simplu imbatabile.

  • 1980 Cu AXF 45, a început, în 1980, seria de succes a ferăstraielor circulare Festo şi, mai târziu, Festool. Împreună cu şină de ghidare dezvoltată în 1982, cele două formează un duo imbatabil, ATF 55, care este prezentat în această imagine.
  • 2003 Primul ferăstrău circular TS 55 cu protecţie împotriva aşchiilor cu sistem de fixare este lansat pe piaţă în 2003 şi considerat şi astăzi ca fiind emblema pentru tăierea cu precizie maximă.
  • Ferăstraiele circulare au un succes atât de mare şi datorită şi accesoriilor geniale, care au fost dezvoltate în permanenţă odată cu fiecare generaţie. Aici: pentru tăierea cu precizie la lungime a scândurilor de pardoseală există chiar şi un set pentru îmbinări aparente.
  • 2021 Fără cablu şi chiar mai sigur: În ceea ce priveşte puterea de tăiere, ferăstrăul circular cu acumulator TSC 55 K nu este cu nimic mai prejos decât maşina conectată la reţea. În plus, sistemul KickbackStop reduce pericolul de rănire.
  • 2025 Mai bine în fiecare zi: ferăstrăul circular de spintecare TSV 60 K se evidenţiază datorită tăierilor fără desprinderi de aşchii pe ambele părţi într-o singură etapă de lucru.

Sculă de precizie pentru
tâmplarii exigenţi.

1984 În 1984, PS 1 este primul ferăstrău vertical de la Festo, mai târziu Festool, care cucereşte rapid piaţa. Încă de la acea vreme avea un mâner ergonomic pentru o ghidare optimă.

Nu, PS 1 de la Festool nu este o consolă de jocuri. Însă lucrul cu ea este cel puţin la fel de distractiv. În 1984, când a fost lansat pe piaţă, ferăstrăul vertical a stabilit noi standarde în ceea ce priveşte precizia pentru tâmplarii exigenţi: Acesta se evidenţiază mai ales datorită ghidajului extrem de stabil al pânzei de ferăstrău. Astfel, în combinaţie cu pânza de ferăstrău adecvată, pot fi realizate tăieri precise chiar şi în cazul suprafeţelor mai groase din lemn. În ceea ce priveşte durabilitatea, ferăstraiele verticale PS 1 şi PS 2 pot fi utilizate de mai multe generaţii de meşteri. Iar ultima generaţie, CARVEX PSC 420, poate fi utilizată fără cablu în orice colţ.

  • 1984 În 1984, PS 1 este primul ferăstrău vertical de la Festo, mai târziu Festool, care cucereşte rapid piaţa. Încă de la acea vreme avea un mâner ergonomic pentru o ghidare optimă.
  • Ferăstraiele verticale din generaţia următoare (PS 2) s-au dovedit a fi extrem de flexibile în orice direcţie şi în orice unghi.
  • Ferăstrăul vertical TRION PS 300 poate fi ghidat fără probleme cu o singură mână, chiar şi deasupra capului.
  • Anii 2000 La începutul anilor 2000, PS 300 este introdus şi ca variantă cu mâner pentru o ergonomie optimă, chiar şi pentru utilizatorii care au mâini de diferite dimensiuni.
  • 2025 Ferăstrăul pendular cu acumulator CARVEX PSBC 420 este imbatabil în colţuri. O lumină stroboscopică asigură o vizibilitate optimă.

În Neidlingen
inima bate mai repede.

%HEADLINE%

%SUBLINE%

Succesul antreprenorial al producătorului de scule din Swabia se bazează în primul rând pe produsele sale inovatoare. În 1986, odată cu extinderea fabricii din Neidlingen, producţia este şi ea modernizată. În 2002, fabrica din Neidlingen este premiată pentru „Procesele de producţie remarcabile”, iar în 2005 pentru „Cel mai bun sistem de montaj”. În 2008, primeşte chiar distincţia „Fabrica anului”.

1984

Precizie milimetrica
În sistem.

Anii 1980 În ceea ce priveşte structura de bază, maşina de frezat OF 1 din anii 1980 este prototipul pentru multe modele ulterioare.

Rotunjirea muchiilor, frezarea decupajelor, profilare, canelare: frezarea este disciplina supremă neîncoronată a tâmplarilor şi dulgherilor. Aici contează fiecare zecime de milimetru. La mijlocul anilor 1980, când a fost lansată maşina de frezat OF 1, aceasta stabileşte noi standarde nu doar în ceea ce priveşte precizia. Marchează începutul unui sistem, care cuprinde acum 6 maşini şi aproape 200 de cutite de frezat şi şabloane. Indiferent dacă au sau nu şină de ghidare – maşinile de frezat şi maşinile de frezat muchii Festool din cadrul sistemului sunt extrem de versatile şi absolut precise.

  • Anii 1980 În ceea ce priveşte structura de bază, maşina de frezat OF 1 din anii 1980 este prototipul pentru multe modele ulterioare.
  • Vizitatorii târgului stau la coadă la standul Festo, pentru a testa noua maşină de frezat OF 1.
  • 1989 Frezare adaptată la structura materialului cu un sistem: Din 1989, OF 900 este disponibilă cu Multi Material Control (MMC).
  • 2004 Maşina de frezat OF 1400 este lansată pe piaţă în 2004. Punctele forte: precizie absolută datorită strângerii bilaterale pe coloane, înlocuire confortabilă a frezei cu balansier şi principiul mecanismului cu clichet.
  • 2025 Cu OF 1400 sau cu cea mai recentă OF 1010 şi cu sistemul de găurire a rândurilor de orificii LR 32, pot fi realizate simplu şi rapid rânduri de găuri pentru suporturi de rafturi, suporturi ale pereţilor posteriori sau feronerii.

Cea mai ingenioasă
cutie din lume.

Organizatorul Systainer a revoluţionat cu adevărat lumea meşteritului. La începutul istoriei sale a existat ideea de a dezvolta un ambalaj care nu doar să protejeze produsul, ci să fie şi reutilizabil. Rezultatul a constat într-un Systainer atât stabil, cât şi variabil, care este acum disponibil în 185 de variante şi face fericiţi milioane de meşteri. Systainerul devine măsura tuturor lucrurilor: tot ceea ce este mobil are format Systainer – întregul sistem de transport şi chiar ferăstraiele sau aspiratoarele.

  • 1993 În 1993, Systainerul este lansat pe piaţă – şi o cucereşte cât ai clipi. De ce? Deoarece protejează maşinile, facilitează transportul şi asigură ordine.
  • 2010 Încuie. Deschide. Conectează. Cu o singură mişcare. Sistemul inteligent SYS T-LOC face posibil acest lucru începând din 2010.
  • 2020 Mai variabil şi mai versatil. Systainer3 este disponibil începând din 2020 – acum este disponibil în 185 de variante.
  • 2025 Producţie şi utilizare şi mai sustenabile: ECO SYS în ediţie limitată pentru aniversarea de 100 de ani.
  • Împreună cu partenerul său bott, Festool dezvoltă un sistem de ambalare şi transport datorită căruia totul este la locul său şi este depozitat sigur.

În mod tradiţional, pentru mai multă
siguranţă şi un mediu mai sănătos.

Anii 1960 Aer curat la postul de lucru: încă din anii 1960, Festool efectuează muncă de pionierat în domeniul aspirării prafului.

Datorită sistemului de aspirare a prafului, Festool s-a angajat în mod activ încă de timpuriu pentru asigurarea unui nivel mai înalt de siguranţă a produselor şi de protejare a sănătăţii, fiind considerat şi astăzi un pionier în acest domeniu. Cine lucrează cu maşini în mod frecvent şi pe perioade lungi de timp ştie cât de valoroasă poate fi protecţia activă la vibraţii a şlefuitoarelor cu excentric sau a frânei rapide de siguranţă în cazul tăierii cu ferăstrăul şi a rindeluirii. În 2020, Festool lansează noul TKS 80, primul ferăstrău circular cu masă cu tehnologie electronică SawStop AIM din Europa. Festool dezvoltă o funcţie inteligentă KickbackStop pentru noua generaţie de ferăstraie circulare cu acumulator TSC 55 K şi pentru noile maşini de găurit şi înşurubat cu acumulatori QUADRIVE TPC şi TDC 18/4: Totul pentru şi mai multă siguranţă şi un mediu de lucru mai sănătos în domeniul meşteşugăresc.

  • Anii 1960 Aer curat la postul de lucru: încă din anii 1960, Festool efectuează muncă de pionierat în domeniul aspirării prafului.
  • Anii 1980 Lucrul cu şlefuitoarele cu turaţii înalte implică pericolul de apariţie a aşa-numitei „boli a degetelor albe”. Datorită sistemului de echilibrare patentat cu amortizor de vibraţii, această problemă a fost redusă la minim încă din anii 1980.
  • Anii 1990 Pentru mai multă siguranţă în timpul tăierii cu ferăstrăul, frezării şi rindeluirii: încă de la începutul anilor 1990, frâna rapidă de siguranţă patentată de Festool a permis ca maşina să „continue să funcţioneze” doar maximum 2 secunde.
  • TKS 80 cu tehnologie SawStop AIM înregistrează contactul cu pielea umană prin intermediul unui senzor, opreşte pânza de ferăstrău în mai puţin de cinci milisecunde şi dispare din zona periculoasă.
  • Lucru fără reculuri: un senzor detectează instantaneu blocarea sculei şi opreşte motorul. Astfel, sistemul KickbackStop protejează în mod optim împotriva rănirilor produse în timpul tăierii cu ferăstrăul, găuririi şi înşurubării.
  • SYS-Air
    2024 Cu noul grup de produse Purificator de aer, Festool asigură mai puțin efort de curățare, mai multă curățenie și o calitate mai bună a aerului. Formatul compact Systainer și greutatea redusă îl fac ideal pentru utilizarea mobilă și staționară.

Un nume devine marcă,
marca devine celebră în toată lumea.

Fezer & Stoll a devenit Festo. Festo devine Festool. De ce am păstrat mereu iniţialele fondatorilor noştri? Deoarece, de o sută de ani, clienţii noştri le-au asociat cu o promisiune pe care continuăm să o onorăm în fiecare zi: facem tot ce ne stă în putinţă pentru ca dumneavoastră să realizaţi mai mult. Şi suntem mândri de faptul că, datorită numeroaselor noastre inovaţii, puteţi lucra mai uşor, mai rapid şi într-un mediu mai sănătos.

  • 1925
  • 1933
  • 1962
  • 1983
  • 1992
  • 2000

2000

Festool se reinventează
şi rămâne sieşi fidelă.

2000 Din 2000 şi până în prezent, sediul din Wendlingen este sediul central al companiei Festool.

În anul 2000, Festool GmbH devine marcă de sine stătătoare şi găseşte un nou sediu în Wendlingen – la aproape aceeaşi distanţă de Esslingen şi Neidlingen. Bineînţeles, aici nu începe totul de la zero. Specific pentru Festool este şi rămâne ceea ce a caracterizat dintotdeauna produsele.

Moştenirea: autenticitate şi conştientizarea absolută a calităţii – şi anume, „Fabricat în Germania”. Motivaţia: dezvoltarea unor scule şi sisteme inovatoare – împreună cu şi pentru clienţii noştri. Produsele: inovatoare şi orientate spre utilizator, robuste şi extrem de durabile.

2006

Un sistem care îmbină orice:
DOMINO.

În 2006, a apărut sistemul DOMINO şi, în foarte scurt timp, a devenit denumirea unui produs care este cu adevărat inedit. Acest sistem de îmbinare ingenios combină stabilitatea fantei şi cepului, flexibilitatea diblurilor plate în construcţia de mobilă şi precizia diblurilor rotunde în construcţia de cadre şi rafturi. Astfel, frezarea şi dibluirea îmbinărilor din lemn pot fi realizate mult mai uşor şi mai precis, asigurând, astfel, un nivel înalt de stabilitate.

  • Freza pentru dibluri DOMINO redefineşte îmbinarea în lemn pentru tâmplari, dulgheri şi producători de mobilă. Ce este tipic Festool? Manevrarea simplă şi rezultatele optime.
  • 2011 Datorită principiului patentat de frezare pendulară al sistemului DOMINO, maşina de frezat efectuează o mişcare rotativă şi pendulară simultană. Găurile longitudinale frezate permit astfel adaptarea cu precizie a diblurilor A DOMINO – din 2011, şi pentru dimensiuni ale diblurilor de până la 14 x 140 mm cu DOMINO DF 700.
  • 2016 În 2016, Festool lansează pe piaţă piesele de îmbinare de colţ şi de suprafaţă DOMINO. Astfel, cadrele, rafturile sau panourile îmbinate stabil pot fi desfăcute din nou.
  • Cepurile din lemn DOMINO sunt sustenabile, extrem de stabile şi au efect antirotaţie.

Din Swabia
în întreaga lume.

%HEADLINE%

%SUBLINE%

De acum înainte, sediul central al companiei Festool se află în Wendlingen. Aici se desfăşoară activităţi de cercetare şi dezvoltare, iar calitatea produselor este asigurată şi monitorizată permanent. Aici se află departamentele de achiziţii şi de marketing, precum şi cele de service şi de vânzări. În Neidlingen, sculele de precizie sunt fabricate la cele mai înalte standarde. Aceleaşi standarde de calitate se aplică şi la fabrica Werk Česká Lípa din Cehia. În Werk Illertissen, producţia de aspiratoare se desfăşoară la capacitate maximă. În 2021, intră în funcţiune noua fabrică din Weilheim/Teck, care promovează la nivel înalt procesele de producţie orientate spre viitor şi sustenabile. Produsele sunt vândute în peste 50 de ţări din întreaga lume.

18 V.
Puterea Festool.

În anii 1990, Festool lansează pe piaţă primele maşini de găurit cu acumulator. De atunci, dezvoltarea rapidă a tehnologiei cu acumulator a transformat domeniul meşteşugăresc. Astăzi, sistemul Festool de 18 V cuprinde aproximativ 50 de produse puternice, adaptate la mână şi pentru fiecare aplicaţie – de la tăierea cu ferăstrăul, găurire şi înşurubare, până la aspirare. Iar portofoliul continuă să se dezvolte.

  • 1996 Prima maşină de găurit şi înşurubat cu acumulatori Festool CDD 12 se evidenţiază printr-o ergonomie şi o repartizare optimă a greutăţii, datorită formei sale constructive noi, extrem de scurte: acumulatorul este integrat în mâner.
  • Maşinile de găurit şi înşurubat cu acumulatori QUADRIVE sunt dotate cu putere maximă: ideale pentru utilizarea solicitantă în construcţiile din lemn. Acestea îşi obţin energia din acumulatorii puternici.
  • 2017 La şlefuitoarele compacte cu acumulator RTSC 400, DTSC 400 şi ETSC 125, acumulatorul este integrat ergonomic în mâner.
  • 2019 Acumulatorul Li-HighPower Compact de 4,0 Ah, care a fost dezvoltat în 2019, oferă un nivel maxim de putere, având o dimensiune constructivă redusă la jumătate şi o greutate cu 20% mai mică.
  • 2021 La ferăstrăul circular cu acumulator TSC 55 K, sistemul cu acumulator dublu cu 2x18 V asigură o productivitate maximă la tăiere.

Puternic şi cu minimum de efort.
Chiar şi în condiţii dificile.

Lucrul în condiţii meteorologice dificile, pe podea sau pe acoperiş – şi adesea fără curent electric de şantier: Pentru constructorii în lemn şi pentru dulgheri, aceasta este mai degrabă regula decât excepţia. În orice loc în care trebuie să fie prelucrate piese din lemn groase şi grinzi grele, sunt foarte importante sculele puternice, care rezistă foarte mult la fiecare utilizare şi pe termen lung. Maşinile indestructibile de la Festool sunt concepute exact pentru acest lucru.

  • Indiferent dacă este utilizat pe acoperiş sau pe podea, cu ferăstrăul circular manual cu acumulator HKC 55 se poate lucra pretutindeni sigur şi în mod independent.
  • 2018 În 2018, ferăstrăul cu acumulator pentru materiale izolatoare ISC 240 a revoluţionat literalmente tăierea la dimensiune a materialelor izolatoare flexibile şi a plăcilor solide din poliuretan expandat dur.
  • 2022 Randament maxim fără cablu: ferăstrăul circular staţionar cu sanie de glisare cu acumulator KSC 60 este atât precis, cât şi durabil.
  • Pachet de forţă cu patru trepte de viteză: maşina de găurit şi înşurubat cu acumulatori QUADRIVE TPC 18/4 are totul sub control – şi, datorită sistemului KickbackStop, protejează şi încheieturile mâinilor.
  • Tragere fără efort: HK 85 pentru grinzi, grinzi din lemn şi grinzi din lemn masiv este şi astăzi o forţă în domeniul construcţiilor din lemn.

Scule lungi, care ajută la şlefuire.
Înainte de a trece la plafon.

2009 Şlefuitorul cu braţ telescopic LHS 225 este lansat pe piaţă în 2009. Ceea ce este remarcabil este sistemul de aspirare şi extracţie a prafului special dezvoltat, care permite ca lucrările de şlefuire executate pe pereţi şi plafoane să fie nu doar mai curate, ci şi mai uşoare.
2020 Începând din 2020, PLANEX LHS 2 225 aduce lumină în întuneric şi evidenţiază asperităţile chiar în timpul şlefuirii.
2025 Mai mult decât simple accesorii: în sistemul de şlefuire Festool, aspiratorul PLANEX şi hârtia abrazivă Granat aduc cele mai bune rezultate, bineînţeles, atunci când sunt utilizate împreună.
Descoperiţi acum toate şlefuitoarele cu braţ telescopic actuale.

În 2009, Festool lansează pe piaţă şlefuitorul cu braţ telescopic LHS 225. O inovaţie revoluţionară este sistemul de aspirare reglabil cu vid, care uşurează considerabil braţele şi spatele în timpul proceselor de şlefuire. În plus, şlefuitorul cu braţ telescopic poate fi prelungit sau scurtat prin doar câteva manevre. În 2020, Festool face următorul salt tehnologic: Scula PLANEX LHS 2 225 perfecţionată primeşte pe capul de şlefuire un inel luminos cu LED-uri pe întreaga circumferinţă, care funcţionează ca o lampă de evidenţiere încorporată. Astfel, şlefuirea perfectă poate fi realizată acum fără prelucrări ulterioare deranjante.
PLANEX LHS 2 225

2014

Specialişti pentru
perfecţionişti.

2014 Manevrare uşoară şi rezultate excelente – atât în cazul pieselor unghiulare, cât şi în cazul rotunjirilor sau formelor libere complexe. În anul 2014, noul sistem CONTURO atinge un nivel de perfecţiune care nu a mai fost atins niciodată în domeniul prelucrării muchiilor cu aparatele manuale.

În 2014, Festool lansează pe piaţă maşina de aplicat cant CONTURO KA 65. Aceasta este specialistul pentru marginile mobilierului, care merită calificativul de „perfect”. Pentru aceasta, Festool a dezvoltat un sistem inedit de aplicare a adezivului, cu ajutorul căruia pot fi lipite perfect muchiile unei game largi de materiale din lemn, material plastic sau melamină. Aspectul care iese în evidenţă: CONTURO este mobilă şi poate fi utilizată pretutindeni. Pot fi realizate chiar şi muchii înclinate, rotunde şi curbate la o calitate care pune în umbră chiar şi maşinile staţionare.
Masina de aplicat cant KA 65-Plus

Meşteritul
devine digital.

Prin intermediul aplicaţiei Festool pot fi efectuate setări individuale ale sculei, de exemplu, comanda inelului LED de pe PLANEX LHS 2 225.
Prin intermediul aplicaţiei pot fi accesate în timpul lucrului funcţii importante ale sculei şi recomandări ale experţilor.
Materialele consumabile se epuizează? Prin intermediul aplicaţiei Festool, acestea pot fi comandate simplu şi rapid.

În 2012, Festool lansează pe piaţă prima aplicaţie, cu scopul de a simplifica considerabil procesul de înregistrare a garanţiei. Aceasta este urmată la scurt timp de Order App, prin intermediul căreia pot fi comandate, printre altele, materiale consumabile şi accesorii, precum şi de aplicaţia How-To, care conţine recomandări valoroase de utilizare. În 2017, Festool, deschide, odată cu dezvoltarea Work App, un domeniu complet nou: Acum, sculele pot fi controlate digital. Şi, datorită actualizărilor de software, prin intermediul aplicaţiei sunt actualizate chiar şi sculele mai vechi. Din 2025, toate funcţiile sunt puse la dispoziţie prin intermediul unei aplicaţii pe care meşterii o au întotdeauna cu ei – la fel de firesc ca şi rigla pliabilă.

Service? All inclusive!
Lucru valoros cu plusvaloare.

%HEADLINE%

%SUBLINE%

În ceea ce priveşte calitatea şi durabilitatea, Festool nu a făcut niciodată compromisuri. De aceea, service-ul şi asistenţa au fost întotdeauna pe primul loc. Astfel, în 2013 Festool devine primul şi singurul ofertant din cadrul branşei care introduce un pachet gratuit de garanţie de trei ani, care include, de asemenea, toate piesele de uzură şi o garanţie antifurt. Indiferent dacă o maşină a căzut de pe o schelă înaltă sau o sculă Festool „istorică” are nevoie de ceva mai multă îngrijire – se aplică întotdeauna următoarele: Noi am dezvoltat scula. Noi am fabricat-o. Noi ştim cel mai bine cum poate fi reparată. Vă puteţi baza pe Festool Service. Pentru întreaga durată de viaţă a sculei. Iar aceasta poate fi extrem de îndelungată.

2023

Mobil. Digital. Fenomenal.
Ferăstrăul circular cu masă, cu acumulator în Systainer.

2023 Din 2023, ferăstrăul circular cu masă, cu acumulator CSC SYS 50 extinde sortimentul de ferăstraie şi obţine performanţe excelente în format Systainer pe orice şantier.

Principiul Festool „Scula vine la piesă, nu piesa vine la sculă” este valabil şi acum, după aproape 100 de ani: Cum ar fi să luaţi pe şantier precizia unui ferăstrău circular cu masă? Poate chiar în Systainer? Răspunsul Festool este: CSC SYS 50. Ferăstrăul circular cu masă, cu acumulator, este atât de compact încât se potriveşte într-un Systainer şi poate fi luat pretutindeni. Acesta este primul ferăstrău circular cu masă mobil din lume cu reglare digitală a înălţimii şi a unghiurilor. Aceasta înseamnă: tăieri precise printr-o simplă apăsare de buton – cu o precizie de o zecime de milimetru; şi o precizie de tăiere care altminteri poate fi obţinută numai cu un ferăstrău de calibrare în atelier.

  • 2023 Din 2023, ferăstrăul circular cu masă, cu acumulator CSC SYS 50 extinde sortimentul de ferăstraie şi obţine performanţe excelente în format Systainer pe orice şantier.
  • Calitatea lucrărilor efectuate în atelier poate fi obţinută pe şantier: ferăstrăul circular cu masă, cu acumulator, permite obţinerea unei calităţi constante, inegalabile, a tăierii cu un ferăstrău mobil.
  • Conceptul de operare digitală al CSC SYS 50 nu este o joacă, ci o îmbogăţire reală: Prin intermediul acestuia pot fi salvate şi accesate, printre altele, reglajele pânzei de ferăstrău.
  • Ferăstrăul circular cu masă, cu acumulator, este depozitat sigur în Systainer şi este transportat pe masa de lucru cu pneuri din cauciuc pe orice şantier.

Viitorul meşteritului.
Festool pentru super-eroi.

2023 Exoscheletul activ de la Festool este lansat pe piaţă în 2023. În domeniul meşteşugăresc al construcţiilor, reacţia la ExoActive este absolut pozitivă.
La ExoActive, pot fi reglate în mod optim dimensiunea corpului, modul de lucru şi susţinerea forţei.
ExoActive oferă o susţinere preţioasă mai ales în timpul lucrărilor solicitante efectuate deasupra capului . Acesta oferă un plus de putere şi detensionează ceafa.

În 2023 Festool lansează exoscheletul activ ExoActive cu puterea de 18 V a acumulatorului. Acesta nu doar că are un aspect „futurist”, ci le conferă super-eroilor de pe şantier un plus de putere. Indiferent că este vorba de zidărie uscată sau lucrări de zugrăvit, şlefuire sau montare, pe pereţi sau plafoane – ExoActive oferă susţinere activă de sub braţe. Efectul: Un nivel mai redus de solicitare fizică în cazul lucrărilor executate deasupra capului. Pare a fi de domeniul viitorului? Bineînţeles. Dar există deja acum. De la Festool. Pentru super-eroi.
Exoscheletul EXO 18

Viitorul companiei Festool.
Pregătit pentru o dezvoltare sustenabilă.

%HEADLINE%

%SUBLINE%

Sustenabilitatea este un subiect pentru viitor, care pune prezentul în faţa unor sarcini şi provocări speciale. Nu este vorba numai despre aspectele ecologice, ci şi de un domeniu economic sănătos şi de un comportament responsabil din punct de vedere social. Noua fabrică Festool din Weilheim reprezintă toate acestea: Un angajament faţă de regiunea în care compania este ferm înrădăcinată de 100 de ani. Acesta este conceput pentru a fabrica produsele noastre astfel încât să satisfacă cele mai exigente cerinţe în ceea ce priveşte eficienţa energetică şi protejarea resurselor. Astfel, chiar şi la 100 de ani de la înfiinţarea companiei, Festool are privirea ferm aţintită spre viitor.